5月26日讯 骑士主场93-130不敌尼克斯，0-4被横扫出局。赛后骑士主帅阿特金森接受媒体采访，以下为完整版采访内容。

记者：你觉得这个系列赛为什么会这样发展？

阿特金森：他们打出了非常棒的篮球，你知道吗，你只能称赞他们。他们状态火热，节奏正佳，必须给予他们大量的赞扬。祝贺布朗和他们的教练组。而且，我不想贬低我们自己取得的成绩，不想贬低我们在这个季后赛所做的一切。有时候你不得不承认对方打得更好。

记者：你认为你的球队今年未能打进总决赛的根本原因是什么？

阿特金森：我不知道，我会告诉你，输掉那两场G6绝对没有帮助，我在这个联盟里也待了很长时间了，以前也见过这种情况。我认为你必须抓住那些机会，你必须抓住那些机会。按照联盟的赛程安排——这又是另一个我可以展开说的话题，你会陷入一个非常紧凑的赛程。我不是说，我们赢了那些比赛就能击败尼克斯，我不是那个意思。但我认为那会让我们有更好的机会。我认为比赛的密度，比赛的频率，我们从没有连续两天以上的休息，整个情况就是这样，确实有影响。我绝不会说这是我们输球的原因，但我们本可以有更好的机会，但我认为我们赢了，如果我们在那些G6中处理好比赛，我认为那是一些遗憾，我想说是两个遗憾。

记者：作为教练，当一个你引以为傲的赛季以这样的方式结束时，你的心情是怎样的？

阿特金森：是的，我……我很失望，我的意思是，我为这个团队感到失望。你知道吗，从教练的角度来说，通常你会说，伙计，我真希望我们有这个球员，有那个球员，我希望我们有这个，我们没有那个，但这次我不能这么说，球队管理层给了我们一套很棒的阵容，一套很有天赋的阵容，所以我为这个团队感到难过，因为你首先要满足期望，这很令人失望。不过我会往积极方面看，我们迈出了一步，我们进步了，事情就是这样发展的，你必须不断向上攀登。我们显然正朝着一个积极的方向前进，虽然没能走到最后，但没有什么比这更能激励我们迈向下一步了，我会想到这个休赛期，想到我们要如何发展，要做出什么样的牺牲来提升到下一个级别，我为这个团队感到骄傲，为他们对抗逆境的方式感到骄傲。我们赢下了两场抢七大战。我们迈出了一，我认为从心理韧性的角度来看，我们迈出了一步。我会以此为基础继续前进。再说一次，我们都知道还有两步要走，总冠军才是终极目标。

记者：在NBA有一个残酷的现实。你们拥有全联盟最昂贵的阵容，是唯一一支处于第二土豪线的球队，这在财务上很难维持。考虑到这个系列赛的结果，你对休赛期可能发生的变化，包括你自己的工作保障有多担心？

阿特金森：听着，我有信心，首先是对自己有信心，其次是对这个团队有信心，至于阵容的讨论，那是以后的事。就像我说的，我们的管理层做得非常出色，给了我们一套很棒的阵容。显然，每个夏天都会有需要做出的决定。但我认为自从我来到这里以来，我们在这些决定上做得相当不错。所以继续相信我们的过程，相信我们的协作。

记者：在对阵底特律的抢七之后，你说你要大声赞扬多诺万，我有点好奇，再回到他身上的话题，我感觉在第一节他得了12分，我几乎觉得他在努力用意志力带领你们前进。我不知道，他的努力和贡献是如何体现的？

阿特金森：是的，他现在是我们的领袖。归根结底，他就是我们的领袖，我知道他会上来就打得很有侵略性，这并不让我意外。而且，赛后他是第一个我想听他发言的人，而不是我，他传达了一个很好的信息，我刚刚说的一些关于我们必须更好地处理第六战的事情，那些是给整个团队上的课。他谈到了我们夏天的进步，谈到了我们都需要做出牺牲，再迈出一步。所以，我们整个组织都依赖他。我认为他今晚也用行动回应了，打得非常有侵略性。

记者：还是关于多诺万，关于他的身体状况，你现在有什么可以透露的吗？

阿特金森：我想他刚回来时跟我说，你知道的，就是常见的磕碰和疲劳，在这个时间段很正常。没有什么具体的，比如他需要去做核磁共振或者检查这个检查那个。我认为他就是常规的疲劳和淤伤。

记者：你觉得他这个赛季又进步了吗？

阿特金森：是的，毫无疑问。就像我说的，到了这个阶段很难再进步了。是的，我认为这对他来说是又一步，对骑士队来说也是又一步，显然，他打进了分区决赛，他是我们打进分区决赛的头号原因，所以这是一大步。我认为他在心理韧性方面有成长，他把领导力提升到了另一个层次，比前一年领导得更好。他适应了一套新的阵容——我们和这套阵容磨合了只有两个半月，他通过沟通和领导力，在比赛进行中就让这一切运转起来了，和哈登、埃文一起。但从领导力角度来看，他今年取得了巨大的成长。

记者： 好了，教练。这是你带领这支球队第一次打进东部决赛，我知道此时此刻可能很难看清全局，但你认为这个赛季算是成功吗？

阿特金森：是的。绝对算，因为任务是——再迈出一步。而且你知道，尼克斯去年也打进了分区决赛，对吧？这就是你必须经历的，这里有一些关卡要跨越。我们跨越了一个之前卡住的关卡，我们取得了一个飞跃，这在竞争激烈的东部并不容易，而且我想说，我们是在阵容磨合只有两个半月的情况下，一边打一边为了季后赛做准备，然后实现了这个飞跃。没有很好的准备时间，而是在实战中完成磨合。这很能说明更衣室里那些家伙的品质，也说明了一点教练组的工作。所以，是的，我认为这是成功的。

记者：肯尼，多诺万那天晚上反复提到第一场比赛，以及浪费了22分领先优势这件事，他觉得那产生了很大的影响。回顾这个系列赛，你认为那是多么致命的一个部分？

阿特金森：这很难说。我的意思是，你看看其他比赛，或者看整个系列赛，基本上他们（尼克斯）占据了主导地位。我觉得如果我说“哦，我们赢了第一场就能改变系列赛走向”，那就太牵强了，但也许那样会更接近一些。但基本上，其他所有比赛，他们都拥有很大的优势。

记者：从大局来看，当你说这个赛季是成功的，你相信管理层也同意这一点吗？

阿特金森：你得问他们，这只是从我作为教练、从球员的角度、从更衣室里的感受来说的，但你必须去问他们。不过我相信他们是同意的，这是我的直觉。

记者：我认为部分原因是人性使然，当你试图跨越第二轮这个坎，这是我们作为团队、以及多诺万整个职业生涯都在谈论的，一旦你们做到了这一点，你是否觉得在达到这个阶段后，球队有一丝满足感在作祟？

阿特金森：没有，当你成功晋级像分区决赛这样的阶段时，你大概只会满足几个小时，然后你就会切换模式。我知道球员们是这样的，教练们也是这样的。显然，我们并没有懒懒散散地出来打，我们是带着竞争心出来的。所以我不认为有任何满足感的问题。

记者：那么，你有没有感觉到，因为在抢七大战后有很多好评，然后这个系列赛打得很艰难——你有没有感觉到这发生了什么变化吗？

阿特金森： 从什么意义上说的好评？

记者： 比如来自球迷的、来自公众的、来自……

阿特金森：听着，大家都很失望。我的意思是，每个人都很失望，对吧？但我认为在这种情况下，你必须退后一步。我认为我们作为一个组织在这方面做得很好。你必须从全局来看，这个赛季整体上怎么样？再说一次，我很难坐在这里替不在场的人说话。所以你问的问题有点难回答。我只能说，从一个球员和教练的角度，和在更衣室里的那个团队在一起，我为我们所取得的成就感到非常骄傲。对我来说，作为一个教练，这就是我和球员之间那种亲密的关系。所以，是的，我认为有很多善意，很多好的感觉。

记者：哈登在整个季后赛征途中说过几次类似“嘿，我刚来这里，我只来了两个月”的话，他说这需要时间。你感觉如果给予更多的时间，你能用这支球队赢球吗？

阿特金森：是的，显然我们必须要做出决定，球队阵容可能不会完全一样，但我喜欢这个团队。就像我一开始说的，考虑到我们现有的各种条件和限制，我认为我们组建的这个团队，我不想做任何改变。所以，是的，我很希望能有一个完整的训练营，希望能和这个团队有更多的休息和磨合。就像我说的，我们有一点是在边打边磨合。但，是的，我喜欢这个团队。