5月3日讯 在今天结束的一场季后赛中，凯尔特人以100-109不敌76人，大比分3-4遭到淘汰。赛后，凯尔特人球星杰伦·布朗出席了新闻发布会。以下是完整版采访内容。

记者：你之前多次提到你有多享受这个赛季，有多喜欢这支球队。在季后赛3-1领先的情况下遭到翻盘，这是否会改变你回顾这个赛季的心态？你想如何总结这段旅程？

布朗：这是一个很棒的赛季。很明显，结局并非我们所愿。我必须把赞誉送给76人，我看着他们在季后赛中越打越好。但就我们的球员在抢七大战中展现出的比赛强度和相互信任而言，这就是我们一整年都在坚持的比赛风格，我很喜欢。看着兄弟们不断成长、进步，并在关键时刻挺身而出帮助球队赢球，这是一种享受。今晚我们在第四节差了一口气。我们创造出了一些极佳的出手机会，我多希望那些球都能投进，但我没什么好气馁的，我们全队都不该感到气馁。

记者：在这轮系列赛的七场比赛中，你们有四场得分不超过100分。我知道只有投进球才能得分，但你们的进攻端是不是出了什么问题，导致无法打出常规赛那样的表现？除了投篮不中之外，你认为还有什么导致了这种进攻挣扎？是他们的防守方式，还是你们的进攻运转出了问题？

布朗：这是季后赛，不是常规赛，对手是一支防守强队。在这轮系列赛中，我们必须不断调整，尝试不同的阵容和战术变化，但事情并没有如我们所愿。我认为我们今晚展现出的比赛风格非常棒，我们打得更快、更自由。比赛节奏比前几场要快得多。我对球队做出的回应感到非常满意。很明显，我们缺少了最好的球员之一，我们的超级巨星杰森·塔图姆不在场，如果有他在肯定大有帮助。但我为我的球队感到骄傲。

记者：你如何定义成功与失败？你是否认为任何没能夺冠的赛季都是失败的？早些时候佩顿·普理查德说他把这看作是迈向下一个总冠军的垫脚石，那是他看待事物的角度。你怎么看这样的一趟季后赛之旅？

布朗：由于比赛才刚刚结束，情绪还很激动，现在很难去全面复盘。很明显，这支球队习惯了在季后赛走得更远。我想这应该是我第一次经历首轮出局。但对于这个赛季，大家都清楚外界的期望是什么，也看到了我们是如何挺身而出应对那些不确定性的。对于这个团队，我不能要求更多了，我和队友们度过了一段美好的时光。我们打得很努力。我觉得我们今晚毫无保留，拼尽了全力，只是最后功亏一篑。

记者：在这轮系列赛中，你们曾多次有机会终结悬念。考虑到下赛季球队阵容可能会发生变化，你们是否因为错过这次机会、无法继续和现在的队友并肩作战而感到遗憾？

布朗：没有任何遗憾。很明显，我们本想在五场或六场内终结系列赛。但76人是一支强队，他们比常规赛时更出色了。乔尔·恩比德打出了极高的水准。这是季后赛，我们知道这会是一场苦战，对此早有心理准备。没什么好气馁的。我没有任何遗憾，我认为我的队友们也不该有任何遗憾。我们打出过精彩的比赛，也有过表现糟糕的时候，这就是竞技体育。我们今晚本有机会赢球，只是差了一点。

记者：你是什么时候得知杰森·塔图姆今晚休战的？你们的首发阵容进行了巨大的改变，排出了一个整个赛季都没怎么用过的阵容。当时的具体情况是怎样的？大概是在赛前45分钟左右得知的吗？

布朗：没人提前告诉我任何消息。但我的心态是不变的。

记者：乔·马祖拉今晚也进行了很多人员尝试和阵容搭配。提到你们打小个阵容时的比赛节奏，你是否希望在这轮系列赛早些时候就开始尝试多打小阵容？恩比德复出后，似乎彻底改变了这轮系列赛的走势。

布朗：确实很艰难。恩比德给了我们很大的压力，无论是给我们的内线还是后卫，我们真的没有太好的应对办法。我们尝试了很多不同的策略，但他体型太庞大了，而且他还经常假摔，以此博得了一些额外的哨子，裁判也确实给了他奖励。但这就是我们所处的联盟现状。我想说的就只有这些。

记者：你之前把这个赛季称为积蓄能量的过渡期。没能延续常规赛的出色表现，你是否会感到些许失望？在未来，你们是否需要调整比赛风格以走得更远？

布朗：我希望我们能更多地坚持和信任今晚这种比赛风格，贯穿整个季后赛，无论输赢。很明显，这并不总是一个容易的决定，但我希望这种风格能成为我们赋能全队的方式。你也看到了今晚每个人是如何挺身而出拼尽全力的。我希望能更加信任这种打法。

记者：关于未来，等迎来一个健康的塔图姆回归后，这是否会激励你在接下来的四五个月休赛期里扎进训练馆努力提升？现在去想下赛季的事情是不是还太早了？

布朗：现在去想下个赛季确实有点难，我仍沉浸在今晚比赛的情绪中。总而言之，就像我之前说的，这是一个伟大的赛季。我为我的队友们感到骄傲，为他们的成长感到骄傲。无论他们是来自其他球队，还是之前上场机会不多，都在这个季后赛和常规赛中挺身而出，帮助我们走到了今天。这就是篮球的意义，我很感激能和这个团队在一起。这支球队非常棒，我们度过了充满乐趣的一年，这可能是我打篮球最开心的一年之一。虽然并不是事事完美，我们的打法也未必总是符合数据分析或具有观赏性，但我们赢下了很多比赛。人们能看到我们每晚比赛展现出的坚韧与斗志。今晚就是一个很好的例子，我们毫无保留。我们排出了五小阵容，派上了新秀，我们尝试了一切，和对手血拼到底，只是在最后几个回合差了一点。

记者：我很好奇你的心态转变：整个赛季很长一段时间没有塔图姆在场，后来他复出，接着又在这么重要的一场比赛中缺少了他。但你刚刚说赛前45分钟才知道，这几乎没有太多准备时间。你当时是如何准备的？在没有足够提前量的情况下得知这个消息，会不会感到很错愕？

布朗：我不知道他赛前是否还在考虑带伤上场。老实说，我今天没看手机，也许有人发消息通知我了。我没去关注那些场外因素，只是专注于比赛。所以当赛前热身开始后，我才意识到塔图姆不打。但我满脑子想的都是赢下今晚的比赛。我没看手机，也没向任何人打听，我的心态就是上场赢球，只是最后输了。

记者：从很多方面来看，这都是一轮非常不寻常的系列赛，包括76人是以七号种子的身份打进来的，所以在技术层面上这算是一次下克上。但这可是一支拥有恩比德、泰瑞斯·马克西和保罗·乔治的球队。你如何描述对阵这支球队的挑战？感觉像是在打一支七号种子球队吗？

布朗：感觉不像。我觉得他们不是一支传统的七号种子。保罗·乔治打出了极高的水准，投篮状态火热。对于一个刚过完36岁生日的老将来说，他在这轮系列赛里的进攻非常高效，而且在应对一些错位时极具威胁。马克西则延续了他一整年的出色表现。恩比德的登场制造了巨大的不同，在他出战的比赛里，我们确实拿他没办法，他是个大麻烦。很明显，之前因为盲肠炎之类的原因，我们不知道他能否出战。但我认为他的复出改变了系列赛。必须称赞尼克·纳斯，称赞76人。随着系列赛的深入，他们越打越好。他们现在打出了很棒的篮球。防守端，我认为他们做得非常非常严密。所以我对76人充满敬意。