6月18日讯 世界杯小组赛第一轮，葡萄牙1-1战平民主刚果，葡萄牙球星C罗本场比赛3次射门，但没有收获进球，《The Athletic》发文，点评C罗的表现。

C罗如今已经不复当年伟大球员的风采

克里斯蒂亚诺·罗纳尔多在对阵民主刚果的比赛中度过了糟糕的一天。在许多方面，这其实并不是他的错。

如果你被纵容着，被告知只要坚持足够长的时间，就能做成某件事，即便有明显的证据表明你已经无法再继续下去了，你可能还是会试图继续做下去。

如果你一直被一位忽视显而易见事实的主教练所委以重任，你可能会认为自己依然宝刀未老。

如果你走进一个坐满了人的体育场，其中许多人是专门来看你的，而其中一个人举着一块标语，上面写着“无论有没有世界杯，你永远是我的历史最佳”，你可能会认为自己依然值得被众人瞩目。

放手很难。尤其是当还有许多目标需要去实现：还有许多比赛需要去参加，还有许多职业目标需要去达成。更何况，当你的同僚和老对手们仍在努力奋斗时，你更难放弃。

但C罗再也做不到了。或者至少，他无法做到接近葡萄牙队所要求的标准了，这支球队从理论上讲，是夺得世界杯的夺冠热门之一。

在周三于休斯顿进行的与刚果民主共和国1-1的平局比赛中，C罗几乎什么都没做。与其说他表现糟糕，不如说他根本没有表现。他就像是个虚无的存在——虽然身体存在，但实际上毫无作用，就像一阵虚无缥缈的烟雾罢了。

其实并没有什么糟糕的射门、糟糕的传球或严重的失误。没有任何可以剪辑成视频并发布到社交媒体上用来嘲笑他的画面。什么都没有。

半场过后，他还有两次射门机会。这两次射门几乎一模一样：都是从边线处接球后射门，但球都偏离了近门柱。

两次都不是绝对机会——尽管你可以争辩说巅峰期的C罗本可以将其轻松打进——而且第一次是来自于一个传到他身后的球，很难将球对准球门。

第二次则稍微更具象征意义，因为如果他把球漏过去，那么紧随他身后的B费本可以获得一次更清晰的射门机会。这是蒂埃里·亨利在福克斯体育上注意到的细节。“球队需要进球。你不需要进球，”亨利说道，暗示C罗正在将自己置于球队之上。“如果他进到小禁区里，那对布鲁诺来说原本会是一个推射空门。”

在那之后……又是什么都没有了。

最关键的时刻，或许并非那两次错失的机会，而是稍后发生的一幕：C罗在右路接到传球，处于球门远角的位置。那似乎是个不错的传球，正是他过去常常用来高高跃起头球破门的那种球。但这次，他并没有跳起来。从字面意义上来说，他就是没有跳。是因为他已经无法再跳了？还是因为他不想跳呢？谁知道呢。最终，刚果后卫姆本巴把球解围了。这结果变成了一个曾是克里斯蒂亚诺·罗纳尔多的家伙面前的一次常规头球解围。

在那些机会过去后不久，体育场内的数千名葡萄牙球迷开始高呼C罗的名字，试图唤醒他，试图让那副他曾经奉献过的伟大时刻再次显现。他鼓动着这些欢呼声，或许他自己也在试图让某些东西显现。但他做不到。

目前，对C罗存在唯一令人信服的论据是，他制造了一种牵制，一种可以供他的队友去利用的掩护。“在比赛的大部分时间里，他都站在越位位置上，”韦恩·鲁尼在BBC上说道。

“这并不是因为他懒惰，而是因为他非常聪明。他正在让刚果队的防守不得不去搜寻他，这正在为他的队友创造空间。但这同时也意味着当球传向边路时，他可以退回到越位位置并制造真正的麻烦。”

麻烦在于他并没有制造出任何那些麻烦。因为他再也做不到了。

而对手也同样心知肚明。比赛结束后，刚果民主共和国的球员们太理智也太有礼貌，没有直截了当地把话说出来，但很明显他们心里清楚。

“我们知道他不再和以前一样了，所以我们知道他会跑得更少，”中场球员恩加拉耶尔·穆考说道。“我曾可能对他抱有更多一点的期待，但这很正常，他年纪大了一点。能和对抗他同场竞技是一种荣幸。”

同样，C罗并不一定是那个应该被指责的人。罗伯托·马丁内斯不仅坚持选择他，而且让他踢满了整整90分钟。“在这样一场难以打穿禁区的比赛中，利用克里斯蒂亚诺的技能是至关重要的，”他告诉媒体。“在我们需要取得进球的一场对决中，将足球历史上最好的得分手替换下场是没有意义的。”

他并不是真心的，但他在这句话里说出了那个魔术般的词汇：历史。C罗是过去。而且这并不是新鲜事，马丁内斯也不是不可能预见到这一点：这是C罗连续第10场未能取得进球的大赛（世界杯/欧洲杯）比赛。

如果马丁内斯只是想带他去充当某种吉祥物，让其余球员对他充满敬畏，并且既能激励他们，又能在比赛末段作为替补席上“危急时刻请敲碎玻璃”的选择——就像安切洛蒂对内马尔所做的那样——甚至作为一名点球专家，那么这都是可以说得通的。

但他仍然选择让一名41岁的球员担任球队前锋。这名球员在比赛中大部分时间都无所作为，根本无法对对方球门构成威胁。而实际上，C罗本应因为在对阵爱尔兰的预选赛中被红牌罚下而缺席比赛，而不是因为莫名其妙地被免除了三场禁赛中的两场。如果那样做的话，对马丁内斯和葡萄牙队来说会更好。

当这一切与周二发生的事情相比时，显得尤其刺眼，当时最顶级的巨星们充满激情地交出了答卷。埃尔林·哈兰德为挪威队梅开二度。基利安·姆巴佩为法国队梅开二度。当然，还有那个令人瞩目的传奇人物——足球史上最伟大的个人对决中的另一方主角，莱昂内尔·梅西为阿根廷队打进了三球。

终场哨响后，C罗开始步履缓慢地径直向球员通道走去。走到一半时他停了下来，转过身和一些队友以及几名对手球员握了手。接着他再次转身，完成了他离场的旅程。

他的几位队友距离他并不远，但他们被叫回了中圈，大部分葡萄牙队成员在那个地方向他们的球迷鼓掌致谢。但C罗已经离开了，走进了体育场的深处。并没有迹象表明他是主动忽视了自己的队友、并以此延伸到了粉丝，但他只是……离开了，独自一人，对他的队友们不再有任何帮助。

在许多方面，这其实并不是他的错。但他再也做不到了。