6月27日讯 29岁的德国前锋翁达夫近日接受DFB-TV采访谈到了自己“大器晚成”的职业生涯。

“这是一条无比艰辛的道路，但也充满了乐趣。年轻时，我曾接受过机床操作工的培训。我见识过了人生百态，很庆幸自己是一步步摸爬滚打走到今天的，而不是被‘流水线’按部就班培养出来的。”

为了维持生计，年轻的翁达夫曾一边在工厂打工，一边踢业余足球：“其实感觉也没那么难熬。我每天凌晨4点起床，4点半出门赶公交，经过40分钟的车程，再步行三四十分钟到工厂区的工厂。下班后原路返回，随便吃口饭对付，收拾好装备就去训练。这样的日子，我过了整整2年。”

职业球员的梦想对翁达夫来说曾是遥不可及的：“足球过去是、现在依然是我生命的全部，我当时只想纯粹为了热爱去踢球。我盘算着：靠本职工作赚2000欧，踢球再拿六七百欧的津贴，那日子就已经够了。”

如今的逆袭更是翁达夫曾经想都不敢想的：“那已经不再是梦想了，我根本不敢奢望。我以为自己还会在当年那个级别再踢个14、15年，也许哪天薪水能涨到1200欧，然后继续干着本职工作。”

直到转会加盟布伦瑞克，当时已经满21岁的翁达夫才真正看到了曙光：“在布伦瑞克时我意识到，距离真正的职业足球只差最后一步了。后来我去了梅彭，心想终于不用再打零工了，只要能在德丙站稳脚跟，以后的事就走一步看一步吧。”