6月30日讯 德国队在本场世界杯爆冷出局，德国队主帅纳格尔斯曼在赛后被问及相关话题。

——主教练现在来到我们这边接受采访。非常感谢你，尤利安，能来回答提问。输厄瓜多尔，输巴拉圭。我们谈到了那种茫然无措感。你现在能解释一下吗？

是的，有一些解释。尤其是上半场那个定位球失球。我们落后了。一个定位球，解围出来后，我们本来形成了人数优势，但防守得非常糟糕。等我们意识到漏人时已经太晚，对方已经前插，转身，然后我们在中路实际上也是人数占优的，但盯人没跟上。那是一个很棒的传中，一个很棒的头球。

总体来说，我们的控球节奏太慢了。从一侧到另一侧转移球花费了很长时间，弗洛（维尔茨）还得去补位，导致他经常一防二。我们花了很长时间才深入到威胁区域。而一旦我们打到那个区域，就很有威胁。

后来我们改用了更多“攻城锤”式的打法，就是简单地把球吊进禁区，就像那粒进球那样。我们应该再多来10次、12次，因为对方的防守太密集了，我们在边路很难形成人数优势。

每次传中，我觉得都挺有威胁的。还有两三个被挡出的射门，我觉得还有一个应该是合规的进球被吹掉。他（裁判）吹掉那个球简直是个笑话。我不知道他看见了什么。但我们本该赢下巴拉圭。我们做得还是不够。

——你们扳平了比分，我们当时觉得德国队会掌控比赛，回到正轨。但本场比赛最终给人的印象是，即使进球了，比赛势头并没有真正改变。

是的，我觉得我们控制了比赛，只是缺少了一些冲击力。我觉得我们确实掌控了局面。巴拉圭没怎么反击，但加时赛有一段时间，我们被压在自己半场四五分钟，抢不下球。时间当然就这样流逝了。

——如果缺少冲击力，这是态度问题还是方法问题？因为在这种世界杯淘汰赛的舞台上，这种东西不应该缺失。

是的，从态度上说，小伙子们是想赢的。我感觉他们确实全力以赴了。很明显，我们上了两个前锋，但上半场他们在禁区里几乎没有存在感。球很早就在边路被断，然后丹尼斯（翁达夫）就相对孤立了。我们有两三次好的传球。当然，我们本该在早早取得领先，那次我们四个人面对空门，只需要横传就能推进空门，结果翁达夫却把球挑到远门柱。

这种小细节，在对阵密集防守时你就得把握住。那是一次非常简单的配合。而我说的“冲击力”是指，尤其是在前25分钟，我觉得我们在对方禁区里没有赢得任何对抗，甚至没制造一个犯规。今天我们第一次在25-30米区域获得了两三次任意球，这在之前三场比赛里我印象中一次都没有。

——能说上半场双前锋在禁区的战术没有奏效吗？

可以做得更好，但总的来说，我觉得维尔茨有很多尝试把球传给翁达夫，我们没能很好地控制住局面，但我们确实吸引了更多防守兵力。

不过我觉得问题不在于双前锋还是单前锋，而是我们必须更快速地在对方两条线之间转移球，调动对方的防守球员移动起来。那样的话我们就能创造出更好的机会。

——在本土欧洲杯出局后，你说过最遗憾的事情是还要等两年才能成为世界冠军。那听起来很棒。你现在的失望有多大？

非常失望，因为我觉得我们有一支非常团结的球队，他们相处得很好，训练里也全力以赴。今天出局，但我们在训练态度上没有任何预兆。赛前在酒店、更衣室里，大家的专注度也都在，没有任何松懈的感觉。我觉得我们本可以走得更远，我们当然也想和法国队较量一下，感受一下那种强强对话。但现在出局，当然远远不够。

——比赛结束后，你坐在教练席上，陷入了沉思，这完全可以理解。你当时在想什么？

其实什么都没想。后来鲁迪（沃勒尔）走了过来。

——梦想破灭了。对于国内的德国球迷来说，这也是梦想的破灭，他们本期待着今晚的比赛，幻想着夏日童话，想看到更多有德国队参与的比赛。你想对国内的球迷们说什么？

首先，我要对球场里的德国球迷说，他们营造的氛围太棒了。他们没有嘘声，一直支持我们，直到补时最后一刻，在点球大战中也想推动着我们前进。我非常感谢他们，对阵巴拉圭表现不够好时，他们本可以有不同的反应。

我对球迷们的表现非常满意和高兴。就像我说的，如果今天有不同的反应我也能理解。国内的球迷们，这跟他们一样痛苦。我相信没有球员、教练是故意想出局的，我们本希望能多给他们带来几个畅饮啤酒的欢乐之夜。